An interim valuation (situation de travaux) sets out the contractor’s financial claim at a given date. The payment certificate, or payment proposal depending on how the project is organised, records the outcome of the check provided for in the contract. For the client, it must make the amount understandable and show the corrections made to the original claim.
The check covers the work done, the prices, the authorised changes and the sums already accounted for. It sits within a payment timetable: technical verification must not turn into an open-ended round of administrative sign-offs.
Checking interim valuations is one of the stages of a construction supervision (MOEX, maîtrise d’œuvre d’exécution) appointment. This guide explains how the check works; the other documents delivered under construction supervision are covered in Construction supervision (MOEX): tasks and deliverables on a private contract.
Interim valuation, payment certificate, invoice: what is the difference?
The interim valuation is the contractor’s claim. The payment certificate is the lead consultant’s response: the amount it proposes for payment after checking, with the reason for each difference. The invoice is the accounting and tax document. Payment is the actual settlement by the client. Four acts, four possible authors.
Scroll the table sideways →
| Document | Who issues it | What it says |
|---|---|---|
| Interim valuation | The contractor | The progress for which it claims payment, as a cumulative total since work began |
| Payment certificate or proposal | The lead consultant, or the party named in the contract | The amount approved after checking, and the reasons for the corrections |
| Invoice | The contractor | The sum invoiced, under the invoicing rules |
| Payment | The client | The actual settlement, on the date it is made |
The valuation details the progress for which payment is claimed. The lead consultant, or the party named in the contract, reviews it within the scope of its appointment. The certificate then sets out an approved or proposed amount, with the reasons for any differences. The invoice meets the invoicing requirements, and the payment is the actual settlement.
These documents must not be confused. A checked valuation is not necessarily paid. An interim payment that has been made does not, on its own, amount to practical completion of the works or to final acknowledgement that they comply. Under French law, practical completion (réception) is the act by which the client declares that it accepts the works, with or without snags (Article 1792-6 of the Civil Code). The effect of each act also depends on the terms of the contract.
French law has no single statutory form of certificate for all private works. The payment rules of public contracts, and their tools, do not automatically apply to this chain. The Afnor standard NF P 03-001, often referred to in private works contracts, itself applies only if the contract cites it as a contract document, as the French building federation (Fédération française du bâtiment) points out. The private contract must identify the parties, the documents and who has authority to sign.
In short: the valuation is a claim, the payment certificate a reasoned proposal, the invoice an accounting document, the payment a settlement. None of these acts amounts to practical completion. On a private contract, the form of the certificate and the signature chain are those the contract provides for.
What should you check in an interim valuation before issuing the payment certificate?
Four areas are checked: the contract (prices, scope, amendments), the actual progress observed on site, the account (cumulative total, interim payments already made, advance payments, retentions) and the payment chain (invoice, subcontractors, payees). Every correction to the contractor’s claim is written down, reasoned and kept on file.
Scroll the table sideways →
| Area | Checks expected | Useful supporting documents |
|---|---|---|
| Contract | Prices, scope, amendments and price adjustment formula | Signed contract, schedules of rates and approved changes |
| Progress | Quantities, completed areas, eligible work | Measurements, site records, photographs and relevant tests |
| Account | Cumulative total, previous interim payments, advance payments and retentions | History of valuations and detailed calculation |
| Payment chain | Invoicing, subcontracting and payees | Invoices, payment agreements and the related documents |
The cumulative amount is reconciled with previous claims so that the same work is not paid for twice. A corrected error must remain traceable: the line concerned, the corrected quantity or price, the reason and the exchange with the contractor. Silently replacing a file makes it impossible to follow how the account has changed.
French law sets a simple limit: except for the deposit paid when the order is placed, an interim payment may not exceed the value of the work to which it relates (Article L124-2 of the Construction and Housing Code). Materials in storage therefore need particular scrutiny. Their presence on site, or the fact that they have been ordered, is not always enough to make them payable. The contract terms, the identification of the goods, the supporting documents and any guarantees must be checked.
How to deal with variations and price adjustment in the certificate
A variation goes into the payment certificate only if it was ordered by the person with authority to do so, with an agreed price and an agreed effect on the time for completion. Otherwise the line is excluded or set apart, and the difference is explained. Price adjustment is calculated with the contract formula, with the workings attached.
A quotation that has been sent is not necessarily an instruction to proceed. The change register distinguishes requests under review, approved work and disputed items. The authorised signatory, the price and the effect on time are identified.
When additional work appears in a valuation without a sufficiently formal agreement, the check documents the difference and looks for the relevant evidence. The answer depends on the contract and the circumstances. The certificate must not paper over the issue by including a line without explanation.
Price adjustment follows the applicable formula exactly: indices, base month, coefficients and calculation method. The workings attached to the valuation allow both the contractor and the client to check the result.
What are the deadlines for checking a valuation and paying the contractor on a private contract?
Under French law, between businesses, the agreed payment period may not exceed sixty days from the invoice date, or forty-five days end of month if the contract expressly provides for it. The time the lead consultant takes to check the valuation is included in this period: it is not added to it.
Between businesses, the general rule, unless otherwise agreed, is a period of 30 days after receipt of the goods or performance of the service (Article L441-10 of the Commercial Code). The agreed period cannot normally exceed 60 days from the invoice date. A term of 45 days end of month may be expressly agreed if it is not abusive. Periodic invoices are subject to a specific cap of 45 days from issue.
The Construction and Housing Code applies these caps to the monthly interim payments and the final balance of private works contracts between businesses, and adds four rules (Article L124-2 of the Construction and Housing Code):
- applications for interim payment are issued at the end of the month in which the work was carried out;
- if payment depends on a lead consultant or another service provider, the time they take is included in the payment period;
- that lead consultant states, in the statement it sends to the client, the date on which the contractor’s payment application was received or handed over;
- if the period is exceeded, the contractor may suspend the works after a formal notice that has remained without effect for fifteen days.
The acceptance or verification procedure is also regulated. It is in principle limited to 30 days from receipt of the goods or performance of the service, unless the contract expressly provides otherwise in terms that are not abusive (Article L441-10, III, of the Commercial Code). It cannot be used to push back the starting point or the maximum length of the payment period at will. The process must therefore set dates for receipt, checking and response that are compatible with the applicable rules.
Aligning valuation and invoice does not justify artificially delaying invoicing. If an invoice has already been issued and needs correcting, the correction follows the relevant accounting and tax rules, keeping a record of both the original and the corrective document.
In short: between businesses, a valuation is paid no later than sixty days after the invoice is issued, or forty-five days end of month if the contract so provides. The lead consultant’s check counts within this period, and its statement must show the date on which the contractor’s claim was received.
How to apply the 5% retention
Under French law, retention (retenue de garantie) exists only if the contract provides for it. It is capped at 5% of each interim payment, must be deposited with a third party and can be replaced by a guarantee from a financial institution. It secures the clearing of the snags recorded at practical completion and is released one year after practical completion, unless the client raises a reasoned objection.
Where the contract provides for it, retention on private works contracts covered by the statutory regime may not exceed 5% of the interim payments. It serves a specific purpose linked to the snags recorded at practical completion. The sums withheld must be deposited with a third party; a compliant personal, joint and several guarantee may be provided instead of the retention (Article 1 of Law No. 71-584 of 16 July 1971).
This mechanism is not a general cash reserve at the client’s disposal. An additional “completion retention” (retenue de bonne fin) must not be applied without examining its nature and whether it is compatible with the statutory regime. The release conditions must be tracked just as closely as the original deductions. Once one year has passed from practical completion, the guarantee is released or the deposited sums are paid to the contractor, unless a reasoned objection has been notified by registered letter (Article 2 of Law No. 71-584 of 16 July 1971).
Penalties and other deductions are checked separately. Their contractual basis, the procedure and the client’s decision must be established before they are taken into the amount payable: see our guide on construction delay penalties.
In short: retention is optional, capped at 5% of each interim payment, deposited with a third party or replaced by a guarantee, and released one year after practical completion unless a reasoned objection is raised. It is neither a cash reserve nor a penalty. Delay penalties are decided and justified separately.
What should you check on subcontractors, VAT and the duty of vigilance?
Three checks go with every payment certificate. Are approved subcontractors covered by a guarantee or a delegation of payment? Do the subcontractors’ invoices fall under the VAT reverse charge? Are the contractors’ compliance certificates (attestations de vigilance) up to date? None of these checks, on its own, justifies a deduction from the payment.
The payment chain must identify the subcontractors concerned and any delegations of payment. On a French private works contract, the client must, except for an individual building their own home, require the guarantee when an approved subcontractor does not benefit from a delegation of payment (Article 14-1 of Law No. 75-1334 of 31 December 1975). The direct payment that applies to certain public contracts (Article 6 of Law No. 75-1334 of 31 December 1975) must not be confused with the mechanisms of a private contract. Requests and notices received may affect the sums to be paid.
In France, the VAT reverse charge applies to subcontracted building work within its scope, where the customer is a taxable person (Article 283, 2 nonies, of the General Tax Code). The subcontractor’s invoice charges no VAT and states that the reverse charge applies; the party that placed the order accounts for the tax. Not every service linked to a construction site falls under this scheme: design and consultancy work and equipment hire, in particular, are treated differently.
Vigilance duties and certificates are tracked through a dedicated administrative process, when the contract is signed and then periodically until it has been fully performed (Article L8222-1 of the Labour Code). This must be kept separate from any improvised withholding of payment without sufficient legal or contractual basis.
How to organise the payment chain, from valuation to settlement
A clear payment chain comes down to five dated steps: receipt of the valuation, checks on site and on paper, a reasoned payment certificate, invoice, payment. The contract gives each step an owner and a deadline, so that the whole sequence fits within the statutory payment period.
- The contractor submits its valuation at the end of the month; the date of receipt is recorded.
- The lead consultant checks progress on site and reconciles the claim with the contract and the previous valuations.
- It issues the payment certificate: proposed amount, corrections, reasons.
- The client approves; the contractor invoices the approved amount.
- The client pays; the payment is reconciled with the certificate and the cumulative total is updated.
A reliable record of contracts, changes and payments makes it possible to link each payment to the work done and to keep sight of the cost still to be committed. When that record is missing or no longer matches actual progress, a site audit rebuilds it.
We organise the checking of valuations and the financial monitoring of the works as part of our construction supervision (MOEX) appointments, in Paris and Île-de-France. See our Delivery path: AMO, MOEX, OPC and stalled site recovery or write to us.
Signature, interim payment, retention, suspension: common questions on payment certificates
Who signs the payment certificate?
The person named in the contract. Most often, the lead consultant prepares and signs the certificate or payment proposal as part of its appointment; the client approves it and pays. The lead consultant does not commit to payment on the client’s behalf, unless authorised to do so in writing. Without a lead consultant, the client checks the valuation itself or entrusts the check to a third party.
Does an interim payment amount to practical completion?
No. An interim payment pays for progress; it is neither practical completion nor final acceptance of the works. Under French law, practical completion is a separate act by which the client declares that it accepts the works, with or without snags. It is organised separately, with its pre-completion inspection and its practical completion certificate, independently of the monthly checking of valuations.
Can a 5% retention always be applied?
No. Retention requires a clause in the contract. It may not exceed 5% of each interim payment, the sum withheld must be deposited with a third party accepted by both parties, and the contractor can avoid it by providing a personal, joint and several guarantee from a financial institution. Retention applied without a clause or without a deposit does not comply with the French law of 16 July 1971.
How do you keep proof of a correction made to a valuation?
The checking sheet keeps the contractor’s original claim, the approved amount, the reason for the correction, the supporting documents and the correspondence. Each version is dated and linked to the valuation concerned. The contractor receives the details of the corrections with the certificate, so it can dispute them or carry them into its next valuation.
Does the lead consultant’s checking time extend the payment period?
No. Where payment of the monthly interim payments depends on a lead consultant, the time it takes is included in the payment period. It must also state, in the statement it sends to the client, the date on which it received the contractor’s application. This French rule applies to private contracts between businesses (Article L124-2 of the Construction and Housing Code).
Can the contractor suspend the works if it is not paid?
Yes, under a French private contract between businesses. If the payment period for an interim payment or the final balance is exceeded, the contractor may suspend the works after a formal notice that has remained without effect for fifteen days (Article L124-2 of the Construction and Housing Code). A dated checking process avoids getting to that point.
Must the client guarantee payment to the contractor?
Yes, above a threshold set by decree: under French law, a client entering into a private works contract must guarantee payment of the sums due to the contractor, through a dedicated loan or a joint and several guarantee (Article 1799-1 of the Civil Code). The obligation does not apply to an individual having a building built for their own personal needs.



