Three things: its planning use category, its safety regime and its future occupant. French planning law puts “offices” and “hotels” in two different use categories (Articles R151-27 and R151-28 of the Town Planning Code). A hotel receives members of the public. And it is an operator, not the owner, who will run it.
Under French law, a planning change of use requires a prior declaration (Article R*421-17 of the Town Planning Code), and a building permit where the works alter the load-bearing structure or the façade (Article R*421-14 of the Town Planning Code). You then need to check that the local zoning plan (PLU) allows the intended use at that address.
A building open to the public (ERP) is any building to which people are admitted, either freely or on payment (Article R143-2 of the Construction and Housing Code): a hotel meets this definition. Above 28 metres, a building other than housing also falls into the high-rise category (IGH) (Article R146-3 of the same Code). These classifications dictate the staircases, smoke control and emergency equipment required.