primoe.
FRLet’s talk about your project

Construction supervision (MOEX): tasks and deliverables on a private contract

Setting out what construction supervision should produce, check and pass on at each stage of the works.

Read the guide 13 min read

By Alain Bonnetaud, founder of PRIMOE · Updated · published

Construction supervision (MOEX) takes a project from design to finished building. For the client, it should provide a regular view of whether the works comply, which decisions need to be taken, how the finances are moving and how practical completion is being prepared. Its appointment is best defined by these concrete results.

On a private contract, the label MOEX does not on its own describe a standard scope. The contract sets out the services entrusted, the interfaces with the other parties and the signing powers. This is especially useful when design, construction design documents and monitoring of the works are handled by different teams.

This guide is about what to write into the contract. How an appointment runs, step by step, is described on our construction supervision (MOEX) page; how the roles are shared with OPC (scheduling and coordination) and AMO (owner’s representation), in the guide MOEX, OPC, AMO: who does what on your project?

What are the tasks of MOEX: approval, DET and AOR?

MOEX most often covers three tasks: approval of the construction design documents produced by the contractors, direction of the works contracts (DET) and assistance at handover (AOR). Scheduling and coordination (OPC) may be added. On a private contract, only the contract sets this scope.

Construction design produces the documents needed to build: drawings, details and calculations, within the agreed limits. It may be assigned to the contractors or to engineering consultants. Approval reviews whether the documents produced by the contractors comply with the design, within the scope given to whoever grants it.

Direction of the works contracts, often called DET (direction de l’exécution des contrats de travaux), organises the monitoring of contractual obligations. It includes site observations, meetings, assessing deviations and checking payment applications as the contract provides. Assistance at handover, or AOR (assistance aux opérations de réception), prepares the completion decision and the handling of snags.

Scroll the table sideways →

TaskWhat it coversDefinition in public procurement
Approval (visa)Making sure the construction documents produced by the contractors comply with the design, then approving themArticle R2431-15 of the Public Procurement Code
DET, direction of the worksChecking that the works and documents comply, holding site meetings, recording observations, checking the contractors’ statements of account, assisting the client in the event of a disputeArticle R2431-16 of the Public Procurement Code
OPC, scheduling and coordinationSequencing the tasks, determining the critical path, coordinating the work of the different parties in time and spaceArticle R2431-17 of the Public Procurement Code
AOR, assistance at handoverOrganising the pre-completion inspections, following the snags until they are cleared, examining reported defects, compiling the as-built fileArticle R2431-18 of the Public Procurement Code

These terms come from the elements of a design and supervision appointment defined by French public procurement law (Article R2431-1 of the Public Procurement Code), set out in detail for new buildings by the articles cited in the table. They provide a useful nomenclature. Using them does not automatically carry the rules of public procurement over to a private project. The terms of reference must specify what each task covers on the project concerned.

In short: approval, DET and AOR are the three usual tasks of MOEX, often with OPC added. Their definition comes from the French Public Procurement Code, which does not bind a private client. On a private project, each acronym means what the consultant’s appointment says it means.

Which deliverables should you ask MOEX for?

Ask for five deliverables, dated and circulated: the register of construction documents and approvals, the site minutes, the variations tracker, the checked interim valuation and the completion file. For each one, the contract sets the author, the recipient, the frequency and the decision expected from the client.

Site minutes, an approval and a budget table each serve a different purpose. For each document, you need to know its author, its recipient, its frequency and the action expected. This avoids a document being treated as a decision once sent, when it was in fact asking for one.

Scroll the table sideways →

DeliverableUseful contentDecision or action expected
Register of documents and approvalsDocument, revision, date, status and commentsCorrect, complete or issue the usable version
Site minutesFacts, requests, who is responsible and deadlinesDeal with open items and confirm commitments
Variations trackerDescription, cost, time impact and authorisationAccept, refuse or ask for more information
Checked interim valuationProgress, corrections and proposed amountProcess payment through the agreed approval route
Completion fileInspections, tests, snags and missing documentsPrepare the client’s decision

Budget tracking separates the original contract sum, approved variations, variations still under discussion and the estimate of costs to come. A total that mixes these statuses looks precise without making the commitments understandable.

Two of these deliverables have their own guide: the register, in organising construction drawing approval and drawing flow; the checked valuation, in checking an interim valuation and issuing the payment certificate. At PRIMOE, every site meeting is followed by written minutes.

In short: a MOEX deliverable is a dated, circulated document that calls for a specific action. The approvals register, site minutes, variations tracker, checked valuation and completion file let the client follow the site without being there and trace who decided what.

Who decides and who signs: MOEX or the client?

The client decides and signs everything it has not expressly delegated: contract amendments, site instructions that change the price or the time for completion, practical completion. MOEX prepares these documents, assesses them and makes recommendations. Any authority delegated to it must be in writing and known to the contractors.

MOEX may prepare a site instruction (ordre de service, OS), a contract amendment or a formal record without having the power to issue or sign it on the client’s behalf. An instruction that changes the brief, the price or the time for completion calls for a suitable approval route.

A simple matrix assigns roles for recurring decisions: who prepares, who reviews, who decides and who is informed. The client keeps any decision that has not been validly delegated. Under French law, practical completion in particular is a decision the client takes, or has taken by a duly authorised representative (Article 1792-6 of the Civil Code); the lead consultant assists in that decision.

Scroll the table sideways →

Document or actWhat MOEX doesWhat falls to the client
Site instruction changing the price or the time for completionPrepares it and costs its consequencesSigns it, unless authority has been delegated in writing
Amendment to the works contractAssesses the contractor’s quote and gives an opinionSigns it
Interim valuationChecks it and proposes the amount to payPays the contractor
Practical completionOrganises the pre-completion inspections and proposes the snagsDeclares practical completion, with or without snags

This split is a starting point, to be adapted and written into the contract. The wording of exchanges matters too. Noting a clash between two elements of the works does not carry the same weight as prescribing a new design solution. Where a correction needs a calculation or changes the design, it must be assessed by the competent party and approved through the agreed route.

In short: MOEX prepares, assesses and recommends; the client decides and signs whatever it has not delegated in writing. Practical completion remains the client’s decision, taken with the lead consultant’s assistance. A delegation that is vague, or unknown to the contractors, weakens the instructions given on site.

How does MOEX work with OPC, the technical inspector and the health and safety coordinator?

Each keeps its own role. OPC runs the schedule, the technical inspector (contrôleur technique) advises the client, the health and safety coordinator (coordonnateur SPS) prevents the risks of several contractors working at the same time, and the engineering consultants answer for their specialisms. MOEX passes its observations on to them and records in the site minutes who must respond and by when.

OPC tracks dependencies and deadlines. MOEX passes on to it the constraints arising from design, approvals, non-conformities and pending decisions. In return, the schedule shows the dates by which answers are needed to hold the milestones. Both roles can be held by the same firm: see our OPC service.

Engineering consultants bring their expertise in their own specialisms. Under French law, the technical inspector advises the client on technical issues, within the contract between them (Article L125-1 of the Construction and Housing Code). The health and safety coordinator coordinates the prevention of risks arising from several contractors working at the same time (Article L4532-2 of the Labour Code). MOEX should not be presented as automatically taking over their duties or the contractors’ responsibilities.

The site minutes must make these interfaces visible. An observation with no addressee and no deadline is hard to act on. A request that is located, tied to a drawing and assigned to someone, on the other hand, can be followed through until it is closed.

What site presence and what insurance should you require of MOEX?

The contract sets the frequency of site visits and the mandatory inspection points, in particular before any work is covered up. For insurance, ask, when work starts on site, for a ten-year latent defects liability (décennale) insurance certificate that covers the activities actually entrusted to MOEX, for the period and the type of project concerned.

How often visits take place depends on the technical complexity, the active phases and the organisation chosen. Work that will be covered up, tests and changes of phase may call for specific inspection points. The contract must define the expected presence without implying permanent supervision if none is planned. At PRIMOE, a project manager runs three sites at most.

Insurance is checked against the activities actually entrusted. Under French law, a lead consultant bound to the client by a contract for works (louage d’ouvrage) is deemed a builder (Article 1792-1 of the Civil Code). Any party who may incur ten-year latent defects liability must provide proof, when work starts on site, of insurance covering it (Article L241-1 of the Insurance Code). The general heading of a certificate is not enough: periods, declared activities, techniques and the characteristics of the project must match the appointment. The liability that may be incurred depends in particular on the acts performed and their link with the damage.

How does MOEX prepare for practical completion during the works?

Practical completion is prepared from the start of the works: a plan of inspections and tests, a record of deviations, collection of the as-built file (DOE). Before the planned date, MOEX organises the pre-completion inspections (OPR) and proposes the snag list. The client declares practical completion.

  1. Draw up the plan of inspections and tests, trade package by trade package.
  2. Record deviations at each visit and have them corrected before the pre-completion inspections.
  3. Ask early for the as-built file documents, which must reflect what was actually built.
  4. Organise the pre-completion inspections and propose the snag list to the client.
  5. Follow the clearing of each snag after practical completion.

Missing documents are identified early enough that collecting them does not depend on last-minute chasing. Snags must be located, described and assigned. The snag tracker states the correction expected, the date promised and the check carried out.

Under French law, practical completion starts the one-year defects warranty (garantie de parfait achèvement), which binds the contractor for one year (Article 1792-6 of the Civil Code). Where the appointment includes support after completion, its end point and deliverables must be clearly set.

In short: practical completion is prepared during the works, not the day before. MOEX plans the inspections, collects the as-built file, organises the pre-completion inspections and proposes the snags; the client declares practical completion. The one-year defects warranty then runs, and each snag is followed until it is cleared.

What should the MOEX contract say?

The MOEX contract settles seven points: the tasks entrusted, the deliverables and their frequency, site presence, delegated signing authority, the time allowed for approvals and for checking valuations, insurance, and when the appointment ends after practical completion. Whatever is not written down gets argued over later, during the works.

  • The tasks entrusted, defined one by one and not by a mere acronym.
  • The deliverables, with their author, recipient and frequency.
  • Site presence: visits, meetings, inspection points before work is covered up.
  • Delegated authority: what MOEX may sign, and what falls to the client.
  • Time limits for approving documents and checking interim valuations.
  • Insurance, with a certificate covering the activities entrusted.
  • When the appointment ends: clearing the snags, as-built file, follow-up during the one-year defects warranty.

The terms of reference must link the appointment to the project’s risks: technical interfaces, variations, financial control and practical completion. We carry out this role on housing projects: in Pantin (93), in progress, and in Roissy-en-Brie (77), completed. We work in Paris and Île-de-France. To set up the construction-phase organisation for your project, see our Delivery path: AMO, MOEX, OPC and stalled site recovery or email us.

Architect, approval, ten-year liability, OPC: common questions about MOEX

Does MOEX replace the design architect?

No, it takes over from the architect for the construction phase. The architect and the engineering consultants design the project; MOEX approves the construction design documents, runs the site and assists at practical completion. The two roles can be given to the same firm or to two separate teams. In the second case, the contract organises how design questions and design changes that arise during the works are handled.

Does MOEX approval relieve the contractor of its liability?

No. Approval shows that the document has been reviewed against the design; it does not transfer the design work, the calculations or the contractor’s obligations to the lead consultant. Whoever grants the approval may, however, incur liability of their own if they fail in their duty to review. The scope of approval, trade package by trade package, must therefore be written into the contract.

Who checks interim valuations?

Most often MOEX, if its contract provides for it. It compares the contractor’s application with the progress observed on site and proposes an amount to the client, who pays. Under French law, between businesses, the time MOEX takes to check is included in the payment period for the interim payment, and it must state the date on which it received the contractor’s application (Article L124-2 of the Construction and Housing Code).

What should useful site minutes contain?

Located facts, identified decisions, requests with a person responsible and a deadline, and the status of items left open since previous meetings. They list who attended, who was absent and the date of issue. Vague assessments give way to verifiable details: a drawing, an area, a date.

Is MOEX subject to ten-year latent defects liability?

Yes, under French law, as long as it is bound to the client by a contract for works (louage d’ouvrage): it is then deemed a builder within the meaning of Article 1792-1 of the Civil Code, and must be insured for that liability. Ask for the certificate when work starts on site and check that the declared activities match the appointment.

Do the public procurement tasks VISA, DET and AOR apply to private contracts?

No. These elements are defined for clients subject to the French Public Procurement Code. A private client is not bound by them: it can use this vocabulary, which every professional knows, but it is the client’s contract that says what each acronym covers on its project. If the contract does not define it, what the acronym covers is open to argument.

Can MOEX and OPC be given to the same firm?

Yes. The client then has a single point of contact for compliance of the works and for the schedule. The contract still distinguishes the two roles and their deliverables: approvals, site minutes and checked valuations on one side, the detailed schedule and progress tracking on the other. Each role thus keeps its own person responsible and its own deadlines.

Alain BonnetaudFounder of PRIMOE

Contact

Let’s talk about your project.

A building to study, a construction site to run or restart, an operator to find: tell us where you stand.

3 rue Alfred Roll, 75017 Paris, France · Projects across Paris and Île-de-France

Or describe your project in a few lines.

Your details are used only to reply to you. They are never passed on or used for marketing. Your data (in French)